سوسيولوجية الدولة الإفريقية

سياسة ملء البطون : سوسيولوجية الدولة الإفريقية - جان فرانسوا بايار
ترجمة: حليم طوسون
الناشر: دار العالم الثالث - القاهرة
الطبعة: 1993
http://www.mediafire.com/?86gbdpdb058j862

جان فرانسوا بايار، هو باحث فرنسي في العلوم السياسية، ويشغل منصب مدير مركز الدراسات والبحوث الدولية التابع للمؤسسة الوطنية للعلوم السياسية. والاهتمام الرئيسي للباحث يتركز حول قضايا إفريقيا والشرق الاوسط ذات الطابع الاجتماعي والسياسي، ولديه معرفة عميقة بشكل خاص ببلدان الكونغو الديمقراطية والكاميرون وساحل العاج وتركيا وإيران. وله كتاب آخر مهم جدا عنوانه "أوهام الهوية" ترجم إلى العربية قبل سنتين. أما كتابه هذا فعن الاستراتيجيات التي اتبعها القادة الأفارقة من خلال سياسة "ملء البطن"، وهي كناية عن سياسات التراكم التي تعمل على تثبيت السلطة، كما يناقش أخطاء المحللين الغربيين لقضايا الفساد في المنطقة. ومن تعليق الناشر على الغلاف ننقل لكم:

"لم يساعد أكثر من قرن من الدراسات الإفريقية علي الإدراك بأن المجتمعات الأفريقية مجتمعات مثل غيرها ، و لايزال الرأي الغربي متخما بأفكار نمطية حول السلطة و الدولة بأفريقيا ، خاصة فيما يتعلق بالدور الذي يلعبه الفساد و القبلية ، وبالطبع ساعد الأفارقة أنفسهم علي تأكيد تلك الأفكار ، للحد الذي صك معه مصطلح سياسي هو : سياسة البطون ، والمقصود به ضرورة البقاء علي قيد الحياة و بعض التصورات الثقافية المغقدة كعالم اللامرئيات و السحر ، وتعد سياسة ملئ البطون التي يتناولها المؤلف هنا بالسرد شاهد علي مسار افريقي للسلطة يتعين فهمه في مداه البعيد.
وفي النهاية تعرض تلك الدراسة التاريخية لظهور الدولة بالقارة السمراء ، حيث تمهد الطريق أمام التفكير الأعم حول مفهوم السياسة بالمجتمعات الأفريقية".