تقرير التنمية البشرية 2006

تصدير
vii كلمات شكر
نظرة عامة ما هو أبعد من الندرة: القوة والفقر وأزمة المياه العالمية 1
الفصل الأول إنهاء أزمة المياه والصرف الصحي 25
دروس مستفادة من التاريخ 28
كيف يؤدي انعدام الأمن المائي إلى إعاقة النمو الاقتصادي والتنمية البشرية؟ 30
التقدم المتقطع والمؤجل في المياه — الصرف الصحي 31
أزمة المياه والصرف الصحي في الوقت الراهن 31
العالم الغني، العالم الفقير 31
أمور متعلقة بالثروة... 35
....ويتأخر الصرف الصحي عن المياه 36
لا تنقل البيانات بصورة منتظمة حجم النقص الفعلي 36
ما تتكبده التنمية البشرية من تكاليف جراء الأزمة 41
ازدياد مشكلة فقر الدخل سوءًا — تأثير الثروة على الأزمة 41
التحسينات المتأخرة في معدلات وفيات الأطفال — الصلة المميتة عند الولادة 42
أضرار دورة الحياة الناتجة 45
مناقشة التكاليف الصحية واسعة النطاق 45
الإضرار بتعليم الفتيات 47
تفاقم ضيق الوقت وعدم المساواة بين الجنسين 47
تقويض الكرامة الإنسانية 48
الأزمة تؤثر على الفقراء على نحوٍ أكثر قسوة — بكثير 48
الفقراء يمثلون غالبية أوجه العجز 48
الفقراء يدفعون أكثر — بل أكثر مما يستطيعون تحمله 51
الأهداف الإنمائية للألفية وما يجاوزها — العودة إلى المسار الصحيح 55
تقرير للوقوف على مدى التقدم في تحقيق غاية الهدف الإنمائي للألفية 55
استثناءات الإيفاء بغاية الهدف الإنمائي للألفية 58
جعل التقدم حقيقة ملموسة 59
الاعتراف بحق الإنسان في الحصول على المياه والصرف الصحي 60
تطوير إستراتيجيات وطنية قوية 61
زيادة المعونات الدولية لصالح المياه والصرف الصحي 66
بناء الشراكات الدولية — حالة خطة عمل عالمية للمياه والصرف الصحي على المستوى الدولي 70
الفصل الثاني المياه للاستهلاك البشري 75
لمَ يدفع الفقراء أموالاً أكثر ويحصلون على مياه أقل؟ 80
المياه "المحسنة" والمياه "غير المحسنة" — الحد الوهمي بين "النظيفة" و"القذرة" 80
الحصول على المياه من جهات متعددة 82
تسلق سلم الأسعار في الأحياء الفقيرة في الحضر 83
السبب وراء أهمية التعريفات 84
الفقراء في الريف — فئة تأتي دائمًا في النهاية 86
إدارة الشبكة لتحقيق الكفاءة والمساواة 88
الجهات العامة المزودة بالخدمة — الحل لمشكلة التوفير والتمويل 89
الجهات الخاصة المزودة بالخدمة — ما هو أبعد من الامتيازات 91
تحقيق النتائج — السياسات 96
التمويل العام وحصول فقراء الحضر على المياه 97
التنظيم عامل حاسم 100
الوصول إلى الفقراء 102
الدعم الدولي للتمويل المحلي 105
الفصل الثالث العجز الكبير في الصرف الصحي 109
2.6 بليون فرد بدون مرافق صرف صحي 112
الترتيب حسب مقياس الصرف الصحي 113
حلقة مزايا المياه - الصرف الصحي - النظافة الصحية 115
لمَ يتخلف الصرف الصحي كثيرًا عن المياه؟ 118
عقبة السياسة الوطنية 118
عقبة السلوك 119
عقبة المفاهيم 119
عقبة الفقر 119
عقبة نوع الجنس 120
عقبة التموين 120
توصيل مرافق الصرف الصحي إلى الجميع 120
العمل من القاعدة الشعبية يُحدث فارقًا كبيرًا 121
القيادة الحكومية تلعب دورًا جوهريًا 122
مشكلة التمويل 127
تنمية الأسواق المتجاوبة 127
تطلعات المستقبل 128
الفصل الرابع ندرة المياه والمخاطر والتعرض للضرر 131
إعادة النظر في مفهوم الندرة في عالم مجهد مائيًا 134
فهم الندرة 134
خرق حدود الاستخدام المستدام — المشاكل والسياسات والاستجابات 138
تعزيز العرض — الخيارات والقيود 148
تنظيم الطلب على مورد يعاني من الندرة 152
التعامل مع المخاطر والتعرض للضرر وعدم التيقن 155
الدور الحيوي للهياكل الأساسية 155
الاحترار العالمي — قنبلة موقوتة 159
تطلعات المستقبل 169
الفصل الخامس التنافس على المياه في الزراعة 171
المياه والتنمية البشرية — الروابط المعيشية 174
الزراعة ترزح تحت الضغط — السيناريوهات الناشئة 175
أهداف ثابتة وقوة لا تقاوم 177
المنافسة والحقوق والتزاحم من أجل المياه 178
قيود أسواق المياه الخاصة 179
خطة حقوق المياه — فقدان المساواة والتمكين 181
الحقوق العرفية والرسمية — شاهد من أفريقيا جنوب الصحراء 183
حقوق المياه تصوغ الاستحقاقات 186
إدارة أفضل في نظم الري 187
الحد من خطر الفقر 188
التمويل مع المساواة 189
التمكين — الرابط المفقود 192
زيادة إنتاجية المياه من أجل الفقراء 195
جلب المياه ونظام الري الدقيق 195
حلول منخفضة التكنولوجيا مع ارتفاع عائدات التنمية البشرية 197
تطلعات المستقبل 199
الفصل السادس إدارة المياه العابرة للحدود 201
الترابط الهيدرولوجي 204
مشاركة مياه العالم 205
اتباع مجرى النهر 206
التكاليف التي يستتبعها الإحجام عن التعاون 209
نقل التوترات عبر مجرى النهر 209
البحيرات المتقلصة والأنهار المنحسرة 211
الحجة الداعية إلى التعاون 215
قواعد اللعبة 215
في النهر وأبعد من النهر 218
حالة التعاون 221
التعاون في حوض النهر لصالح التنمية البشرية 224
التعاون على مستوى الحوض 224
الهياكل المؤسسية الضعيفة لإدارة المياه 226
تهيئة الأجواء المواتية للتعاون 228
ملاحظات 233
ملاحظة ببليوغرافية 236
ببليوغرافي ا 238




الرابط:
http://www.undp.ps/en/newsroom/publications/pdf/other/hdr06ar.pdf